Die Box

English

Tiny Jukebox ist eine Musikbox für Kinder. Einen Tag auf die Box legen, und das Album des Tags spielt an der Stelle weiter, an der es zuletzt aufgehört hat. Bedient wird die Box mit vier Tasten; eine LED zeigt ihren Zustand. Alben, Tags und Radiosender verwaltet man auf einer Webseite. Gibt es mehrere Boxen oder eine Bibliothek im Heimnetz, teilen sich die Boxen Alben, Tags und Sender (Abschnitt 13).

Das Wichtigste auf einer Karte: Kurzanleitung. Boxen und Bibliothek einrichten und betreiben: Verwaltung.

1. Begriffe

Begriff	Bedeutung
Tag	was auf die Box gelegt wird: eine Scheibe, eine Figur, eine Karte – alles mit einem RFID-Chip. Die Box erkennt den Chip an seiner eindeutigen Nummer (UID), z. B. 04:1A:2B:3C:4D:5E:6F, nicht den Gegenstand.
Album	ein Ordner mit MP3-Dateien und einer Titelliste (Playlist)
Radiosender	ein Internet-Radiostream; braucht WLAN
Spotify	ein Album, eine Playlist, ein Hörbuch oder ein Podcast von Spotify; braucht Internet und ein Spotify-Premium-Konto
Verknüpfen	einem Tag ein Album, einen Radiosender oder einen Eintrag von Spotify zuordnen
Titelbild	das Bild eines Albums, Radiosenders oder Spotify-Eintrags. Ein Tag zeigt das Titelbild dessen, womit er verknüpft ist.
Fortschritt	die gespeicherte Stelle eines Albums, je Tag
Bibliothek	ein Programm im Heimnetz (z. B. auf dem NAS), das Alben, Tags und Sender für alle Boxen hält

---

2. Die Box bedienen

2.1 Ein- und Ausschalten

In der Box liefert eine Powerbank den Strom. Auf der Rückseite: Der Schalter (links) verbindet und trennt ihn, die USB-Buchse (rechts) lädt die Powerbank.

• Einschalten: mit dem Schalter. Während des Starts leuchtet die LED rot, dann magenta. Leuchtet sie grün, ist die Box bereit.
• Ausschalten: mit dem Schalter. Das ist jederzeit erlaubt, auch während ein Album läuft. Die Box speichert die Stelle alle 5 Sekunden; beim nächsten Mal geht es höchstens wenige Sekunden früher weiter.
• Die Box spielt auch ohne WLAN. Nur die Webseite und Radiosender brauchen es.

2.2 Tags

Aktion	Wirkung
Tag auf die Box legen	Das Album spielt an der gespeicherten Stelle weiter. Ein Radiosender beginnt zu spielen.
Tag abnehmen	Die Wiedergabe stoppt, die Stelle wird gespeichert.
anderen Tag auflegen	Sein Album spielt.
neuen, unbekannten Tag auflegen	Die LED leuchtet gelb. Die Box merkt sich den Tag; verknüpft wird er auf der Webseite (Abschnitt 7.2).

Jeder Tag hat seinen eigenen Fortschritt. Ein Album, das zu Ende gehört wurde, beginnt beim nächsten Auflegen von vorn.

2.3 Tasten

Der Deckel: die vier Tasten mit ihren Symbolen, die LED, in der Mitte das Fenster für den Tag.

Taste	kurz drücken	halten
lauter, leiser	ein Schritt (5 %)	weiter in kleinen Schritten (1 % alle 0,2 s)
weiter	nächster Titel	–
zurück	an den Anfang des Titels; in den ersten 10 Sekunden eines Titels: zum vorigen Titel	1 s: das Album beginnt von vorn
weiter + zurück zusammen	–	5 s: Kopfhörer koppeln (Abschnitt 5.1)

• Die Lautstärke ist begrenzt (Abschnitt 10).
• Ist das Album zu Ende, wirkt „weiter“ nicht. „zurück“ spielt den letzten Titel, „zurück“ 1 s halten das ganze Album von vorn.
• Bei einem Radiosender wirken „weiter“ und „zurück“ nicht. Den Sender wechselt man mit dem Tag.
• Jeder Tastendruck wirkt sofort. Beim Koppeln eines Kopfhörers springt ein laufendes Album deshalb um höchstens einen Titel. Wer das vermeiden will, nimmt den Tag vorher ab.

---

3. LED

LED	Bedeutung
rot	Die Box startet: Nach rot kommt magenta, dann grün. Bleibt die LED rot, ist die Box gestoppt.
magenta	kurz, während die Box startet (nach rot) oder stoppt (vor rot)
grün	bereit, kein Tag aufgelegt
grün blinkend	seit 10 Minuten kein Tag – die Box ist noch eingeschaltet
türkis	Das Album wird geladen, Spotify verbindet sich, oder der Radiosender wartet nach einem Abbruch des Streams darauf, neu zu verbinden.
grün → türkis → blau, hin und her	Die Box holt das Album oder den nächsten Titel aus der Bibliothek und spielt, sobald er da ist (Abschnitt 13), oder ein Radiosender startet: blau, sobald er zu hören ist.
blau	spielt
blau blinkend	Das Album ist zu Ende.
weiß/blau im Wechsel	Pause (Abschnitt 4)
gelb	Der Tag ist mit keinem Album und keinem Sender verknüpft.
gelb, blinkend	Eine Figur eines Adventskalenders, deren Türchen noch zu ist (Abschnitt 9.1). Sie spielt von selbst, sobald ihr Tag beginnt.
gelb/rot im Wechsel	Das verknüpfte Album oder der verknüpfte Sender existiert nicht mehr.
rot blinkend	Das Album kann nicht abgespielt werden (Ordner, Titelliste oder MP3-Dateien fehlen oder sind defekt). Ein Tag von Spotify: Spotify kann auf dieser Box nicht spielen (Key, Player oder Anmeldung fehlen, Abschnitt 9).
blau schnell blinkend	Die Box sucht einen Kopfhörer (höchstens 60 s).
2 s weiß	Kopfhörer gekoppelt – danach wieder die Farbe von vorher
3 s rot schnell blinkend	kein Kopfhörer gefunden oder Koppeln fehlgeschlagen – danach wieder die Farbe von vorher
rot, weiß, magenta, gelb im Wechsel	Die Box ist außer Betrieb, weil die Bibliothek zu alt für sie ist. Das behebt nur ein Administrator (Abschnitt 13.4).

Die Webseite zeigt dieselbe LED neben dem Logo.

---

4. Pause

In der Pause hält die Wiedergabe an, die Stelle wird gespeichert, und der Tag bleibt liegen. Die LED wechselt zwischen weiß und blau.

Pausieren und fortsetzen:

• Play/Pause am Kopfhörer
• ⏸ / ▶ auf der Webseite (Tab „Jetzt“)
• Die Box selbst hat keine Pause-Taste. Tag abnehmen und später wieder auflegen hat dieselbe Wirkung.

In der Pause	Wirkung
Play	läuft an derselben Stelle weiter
„weiter“	1. Druck: läuft an derselben Stelle weiter. Erst der 2. Druck springt zum nächsten Titel.
„zurück“	springt sofort: an den Titelanfang, in den ersten 10 Sekunden zum vorigen Titel
„zurück“ 1 s halten	Das Album beginnt von vorn.
Tag abnehmen und wieder auflegen	läuft an der gespeicherten Stelle weiter
lauter, leiser	ändert nur die Lautstärke

• Bei einem Album, das zu Ende ist, ändert Play/Pause nichts.
• Beim Radio beendet die Pause den Stream. Play, „weiter“ oder „zurück“ verbinden neu; das Radio läuft live weiter, eine Stelle gibt es nicht.
• Die Box pausiert von selbst, wenn die Verbindung zum Kopfhörer abbricht (Abschnitt 5.3).

---

5. Bluetooth-Kopfhörer

Die Box spielt über einen Bluetooth-Kopfhörer, sobald der gekoppelte Kopfhörer verbunden ist. Der Lautsprecher ist dann stumm. Grundsätze:

• Automatisch: Ist der Kopfhörer verbunden, spielt er. Sonst spielt der Lautsprecher. Ein Menü gibt es nicht.
• Nie überraschend laut: Bricht die Verbindung ab, pausiert die Box. Sie wechselt nie von selbst auf den Lautsprecher.
• Gehörschutz: Der Kopfhörer hat eine eigene Startlautstärke und eine eigene Höchstlautstärke.
• Genau ein Kopfhörer: Es ist höchstens ein Kopfhörer gekoppelt. Ein neuer ersetzt den alten.

5.1 Koppeln

1. Den Kopfhörer in den Pairing-Modus versetzen. Wie das geht, steht in seiner Anleitung (Sony WH-CH530: die mittlere Taste etwa 5 s halten, bis er „Pairing“ sagt).
2. An der Box „weiter“ und „zurück“ zusammen 5 s halten. Danach können die Tasten losgelassen werden.
3. Die LED blinkt schnell blau, solange die Box sucht (höchstens 60 s).
4. Ergebnis:
5. 2 s weiß: Der Kopfhörer ist gekoppelt und verbunden.
6. 3 s schnell rot blinkend: nichts gefunden, oder das Koppeln ist fehlgeschlagen. Der bisherige Kopfhörer bleibt gekoppelt.

Weitere Regeln:

• Die Box sucht nur Audio-Geräte (Kopfhörer, Lautsprecher) im Pairing-Modus. Findet sie mehrere, nimmt sie das mit dem stärksten Signal – in der Regel das direkt neben der Box.
• Die Box selbst ist nie sichtbar. Ein fremdes Handy kann sich nicht mit ihr koppeln.
• Derselbe Kopfhörer lässt sich erneut koppeln, z. B. nach einem Werksreset des Kopfhörers.
• Die Suche lässt sich nicht abbrechen; sie endet nach 60 s von selbst. Wiedergabe und Tasten laufen währenddessen normal weiter.
• Koppeln und Kopplung aufheben geht auch auf der Webseite: Tab „Bluetooth“, Rolle admin.

5.2 Im Alltag

• Kopfhörer einschalten genügt. Er verbindet sich von selbst mit der Box. Nach dem Einschalten der Box und wenn er die Verbindung verliert, sucht die Box ihn auch selbst, eine Minute lang.
• Verbindet er sich, während ein Album läuft, geht es auf dem Kopfhörer weiter (etwa 1 s zurück), und der Lautsprecher verstummt.
• Die Webseite zeigt neben der LED ein Kopfhörer-Symbol, solange er verbunden ist.
• Soll ein zweiter Kopfhörer benutzt werden, muss er neu gekoppelt werden. Der erste verbindet sich danach nicht mehr.

5.3 Verbindung weg

Akku leer, außer Reichweite, ausgeschaltet oder Kopplung aufgehoben:

Situation	Verhalten
Kopfhörer weg, während ein Album läuft	Pause, die Stelle wird gespeichert. Der Lautsprecher bleibt still.
… der Kopfhörer kommt innerhalb von 10 Minuten zurück	Es läuft auf dem Kopfhörer weiter.
… der Kopfhörer kommt später zurück	Die Pause bleibt. Play am Kopfhörer setzt fort.
… „weiter“ oder „zurück“ an der Box	Es läuft auf dem Lautsprecher weiter. Die Tasten wirken wie in der Pause (Abschnitt 4).
… Tag abnehmen und wieder auflegen	Es läuft auf dem Lautsprecher weiter.
Kopfhörer weg, nichts läuft	Der Lautsprecher ist wieder aktiv.

• War schon vor dem Abbruch pausiert, bleibt es auch nach dem Wiederverbinden pausiert.
• „lauter“ und „leiser“ an der Box ändern in dieser Pause nur die Lautstärke des Lautsprechers. Sie setzen nicht fort.

5.4 Tasten am Kopfhörer

Taste am Kopfhörer	Wirkung
Weiter, Zurück	wie die Tasten der Box
Play/Pause	Pause und Fortsetzen (Abschnitt 4)
Lauter, Leiser	Lautstärke des Kopfhörers, begrenzt auf die Höchstlautstärke

5.5 Lautstärke des Kopfhörers

	Lautsprecher	Kopfhörer
Startlautstärke	50 %, beim Einschalten der Box	40 %, bei jedem Verbinden
Höchstlautstärke	82 %	75 %
Tasten der Box ändern	den Lautsprecher	den Kopfhörer, solange er verbunden ist

• Der Kopfhörer startet bei jedem Verbinden mit seiner Startlautstärke, nie mit der Lautstärke vom letzten Mal.
• Die Werte lassen sich ändern (Abschnitt 10).
• Die Prozentwerte beziehen sich auf den Kopfhörer: Wie laut 75 % sind, hängt vom Modell ab. Die Höchstlautstärke einmal mit dem Kopfhörer am Ohr einstellen.

5.6 Hinweise zu Kopfhörern

• Handy in der Nähe: Viele Kopfhörer halten zwei Verbindungen gleichzeitig (Multipoint) und spielen, was zuletzt Ton geschickt hat. Ist der Kopfhörer auch mit einem Handy verbunden, können dessen Töne die Box übertönen. Dann den Kopfhörer am Handy trennen.
• Begrenzung in der App des Kopfhörers: Manche Kopfhörer begrenzen die Lautstärke selbst (Sony: „Max Volume Control“ in der App „Sound Connect“). Das wirkt zusätzlich zur Grenze der Box. Ein Werksreset des Kopfhörers setzt es zurück.
• LE Audio: Die Box nutzt klassisches Bluetooth. Eine Einstellung wie „LE Audio Priority“ in der App des Kopfhörers muss ausgeschaltet sein.
• Akkustand: Die Webseite zeigt ihn im Tab „Bluetooth“, wenn der Kopfhörer ihn meldet.